Shakespeare, dramaturge et poète incontournable, continue d’inspirer le théâtre aujourd’hui ! Découvrez les ponts entre le XVIIè siècle et les écritures théâtrales pour la jeunesse.
Proposé par l’ADDA du Tarn en partenariat avec la Drôles de Zoiseaux Cie.
Bénéficiaires : Collège
LA COMPAGNIE
« Fabrique Artisanale de Spectacles
Nous proposons des spectacles de qualité, faits main et avec amour depuis 2013. Vous y trouverez une base de théâtre, assaisonnée de clown, de conte, de marionnette ou de théâtre d’objet.
Théâtre Tout Terrain
Pour aller à la rencontre des publics, en tant qu’artisans du théâtre, on s’est équipés et on transforme les salles des fêtes en théâtres. On va aussi jouer dans les lieux institutionnels. Et puis l’été, on déploie nos gradins (car on en fabrique aussi) et on peut jouer partout et pour tous ! Et bon on fait pas que jouer, on transmet aussi. Car il faudra bien que demain il y ait des artisans du théâtre. Alors on développe des EAC autour de nos spectacles et des ateliers de pratiques.»
LE SPECTACLE SHAKESPEARE’S NOT DEAD
Qui était vraiment William Shakespeare ? That is the question ! La troupe d’acteurs vous invite à un voyage spatio-temporel entre le 16ème et le 21ème siècle, à la rencontre du grand Will. Le spectacle alterne entre des scènes tirées de son répertoire et des interludes sur le contexte élisabéthain. Le tout revisité dans un joyeux mélange de théâtre d’objet, de masques, de clownerie et de tragédie. Les thèmes de Shakespeare ne sont-ils pas toujours d’actualité : amour, pouvoir, trahison, folie, vengeance ? Et n’est-on pas toujours traversés par les mêmes questionnements sur la vie, la mort ? Le public d’aujourd’hui rencontre les personnages d’hier : Marguerite d’Anjou, Richard III, Juliette, les sorcières, Macbeth et lady Macbeth, Hamlet et les fossoyeurs… sans oublier quelques fous !
CONTENU
2h par classe : mise en regard d’une scène shakespearienne et d’une réécriture contemporaine, avec 2 artistes : en demi-classe travail sur une lecture-mise en espace pendant 1h30. Un groupe sur une scène de Shakespeare, l’autre sur une réécriture du théâtre contemporain puis présentation croisée en classe entière.
Echanges sur cette expérience scénique ainsi que sur les écritures : les échos, les différences, possibilité de travailler sur une version anglais/français pour les scènes de Shakespeare.
Deux parcours possibles
Roméo et Juliette de W. Shakespeare, traduction de Pascal Collin et La petite histoire d’Eugène Durif.
Le songe d’une nuit d’été de W. Shakespeare, traduction de Pascal Collin et Cupidon est malade de Pauline Salles.
TARIFS
ATELIER DÉCOUVERTE AVEC LA CIE DRÔLES DE ZOISEAUX
200€ par classe (à confirmer)
L’ENSEMBLE DU PARCOURS (ATELIERS + SPECTACLE) EST ÉLIGIBLE AU PASS CULTURE
ET AUSSI
Coût du transport en bus sur les lieux de rencontres le cas échéant.
RENSEIGNEMENTS
ADDA du Tarn, Marie Halet marie.halet@adda81.fr 05 63 77 32 18